charovna2017

обновена 9:15 AM EEST, May 26, 2018

Новини

Новини

Започна ремонт на ул. „Христо Ботев“ в Търговище

remont put16

Започна ремонт по цялата дължина от 760 метра на ул. „Христо Ботев“ в Търговище.

Дейностите по обновяването са на стойност 190 000 лв., осигурени от капиталовата програма на Общината за 2018 г.


Фирмата изпълнител „Пътинженерингстрой - Т“ ЕАД вече фрезова участъци от улицата. Предстои полагане на неплътна смес за профилиране на наклоните и повдигане на всички отводнителни и канализационни шахти. Ще бъде положен нов асфалт със средна дебелина от 5 см.


На ул. „Христо Ботев“ е въведена временна организация, без спиране на движението, като то ще бъде ограничавано само в определени участъци, при полагането на асфалта.


Очаква се ремонтът да приключи в срок до средата на месец май 2018 г.


В капиталовата програма на Общината за тази година са заложени средства за рехабилитация на още 3 улици в града.


230 000 лв. са предвидени за ремонт на ул. „Любен Каравелов“, от ул. „Копривщица“ до ул. „Трети март“. 60 000 лв. са за ремонт по цялата дължина на ул. „Радомир“, а за 67 000 лв. ще бъде обновен път в промишлената зона на града.


Паралелно по проекта за линейната инфраструктура по ОП „Региони в растеж” се обновява уличната и тротоарна настилка в района на пазара, около бившата баня и в кв. „Запад”.

Снимка: Архив

  • Написана от targovishte
  • Категория: Новини

Над 350 са постъпилите на работа в областта през февруари

trg malka0515През февруари постъпилите на работа регистрирани безработни от област Търговище са 358 (с 28 повече в сравнение с януари, както и с 36 повече отколкото през същия месец на м.г.), информират от Дирекция "Регионална служба по заетостта" - Русе. Започналите работа безработни без квалификация са 145, с работническа професия - 111, а специалистите със средно специално и висше образование - 102. Повече от половината от устроените на работа са жени, а младежите до 29 години са 90. Заетост е осигурена на 59 продължително безработни и на 10 безработни с намалена трудоспособност.


Трудовите посредници са осигурили заетост на първичния пазар на 258 безработни, което е с 11 повече в сравнение с декември 2017 г. и с 39 повече отколкото през същия месец на м.г. С посредничеството на бюрата други 49 безработни от областта са наети по програми и мерки за заетост през февруари.


Общо обявените през февруари свободни работни места от работодатели на територията на област Търговище са 344, което е с 45 повече спрямо януари.


През месеца търсенето на работна сила в реалната икономика се изразява в заявените общо 237 места в бюрата по труда. Те са предимно от частния сектор и в зависимост от икономическите дейности най-много свободни работни места са заявени от държавното управление (47), търговията (35), селското стопанство (16), строителството (12), преработващата промишленост (11), административните и спомагателните дейности (7) и др.
По програми за заетост в бюрата по труда в област Търговище през януари са заявени 107 работни места – основно по НП „Асистенти на хора с увреждания” и по схеми по ОПРЧР.
Към края на февруари в трите бюра по труда в област Търговище – Търговище, Попово и Омуртаг, регистрираните безработни са 6122. Техният брой намалява със 151 в сравнение с края на януари. Като търсещи работа лица са регистрирани и 65 заети, 32 учащи и 38 пенсионери.


Равнището на безработица за област Търговище, е 12,5%, при 12,8% през предходния месец. /В сравнение с февруари 2017 г. равнището на безработица е по-ниско с 2,9 процентни пункта./ На база административната статистика на Агенцията по заетостта равнището на регистрираната безработица за страната за февруари 2018 г. е 7,0 на сто, изчислено като дял на регистрираните в бюрата по труда безработни лица към икономически активните лица на 15–64 години, установени при Преброяване 2011 г.


• По общини регистрираната безработица в абсолютен брой и относителен дял има следния вид: най-високо е равнището на безработица в община Опака – 29,9% /714 безработни лица/, следват общините Антоново - 28,7% /559/, Омуртаг – 20,3% /1568/, Попово - 12,9% /1486/, и най-ниско в община Търговище - 7,0% /1795/.
Продължително безработните лица (с престой на борсата над 1 година) към края на февруари са 2882 (47,1%) от всички регистрирани безработни в областта. Две трети от тях са без специалност, а тези с основно и по-ниско образование са 64%.


По професионален признак регистрираните безработни са: без специалност – 58%, с работнически професии – 29%, специалисти – 13%.
Според образованието от общия брой регистрирани безработни в областта преобладават тези с основно и по-ниско образование, които съставляват 52%, хората със средно образование са 42%, а висшистите – 6%.
Разпределението по възрастови групи показва, че най-голям се запазва относителният дял на безработните над 50 години – 51% от всички регистрирани, тези от 30 до 49 години са 39%, а младежите до 29 години – 10%.
От общо регистрираните лицата с намалена работоспособност са 384.

  • Написана от targovishte
  • Категория: Новини

Кметът на Търговище на заседание на Висшия медицински съвет

ddk 170118

Кметът на община Търговище д-р Дарин Димитров участва днес, 25.04.2018 г., в заседание на Висшия медицински съвет (ВМС), което ще се проведе в Министерството на здравеопазването, информираха от пресцентъра на Общината.


Заседанието е първо за ВМС и на него членовете му ще бъдат запознати с целите и задачите на ръководството на министерството. В дневния ред е и методиката за субсидиране на лечебните заведения през 2018 г.
Във ВМС участват представители на здравното министерство, Българските лекарски, зъболекарски, фармацевтичен съюзи, НЗОК, медицински университети и други. Д-р Димитров е единственият представител на Националното сдружение на общините в Република България във Висшия медицински съвет.

  • Написана от targovishte
  • Категория: Новини

Генералният консул на Русия в Русе посети Община Търговище

oa 260318

Генералният консул на Русия в Русе Андрей Громов и аташето на Генералното консулство Марина Сергунина днес бяха на посещение в Община Търговище. Те бяха посрещнати от кмета д-р Дарин Димитров, областния управител Митко Стайков и секретаря на Общината Христалина Халачева. За това информират от пресцентъра на местната администрация.


Визитата на Громов е първа в Търговище, след встъпването му в длъжност. Тя е във връзка със запознаване с консулския му окръг, в който попада и общината.


По време на срещата бяха представени възможностите за сътрудничество между двете страни. Акцент беше поставен върху разширяване на отношенията в сферата на културния обмен и туристическите възможности, които предлага Търговище. Бяха поставени въпроси за икономическия потенциал на региона и промишлеността, която се развива в региона.

  • Написана от targovishte
  • Категория: Новини

Побратимяваме се с китайския град Хъби

oa 240418

Предварителен протокол за сътрудничество с град Хъби подписа кметът на Търговище д-р Дарин Димитров при визитата си в Китай миналата седмица.

В нашата делегация са участвали председателят на Общинския съвет Хатидже Алиева, зам.-кметът Валентин Велчев и секретарят Христалина Халачева.


На пресконференция днес градоначалникът, показвайки протокола за намерение за побратимяване, заяви, че „това е едно добро бъдеще за Търговище“.

IMG 3005
Това, което постигнахме е резултат от 6-месечна работа, каза д-р Димитров и допълни, че са с голяма надежда за китайска инвестиция в Търговище, тъй като е провен интерес към минералната вода в нашия град.
По време на визитата са били проведени срещи с партийното ръководство и кмета на китайския град.


Хъби е с население от 1,64 млн. души. Намира се в северната част на провинция Хънан в Централен Китай. Има богата история и култура, сподели Хатидже Али.

„Провинцията се слави като житницата на Китай. Разполага с богати природни ресурси. Град Хъби има три промишлени зони“, разказа още тя.


Окончателният протокол за побратимяване ще бъде подписан на наша територия в началото на юни, когато в Търговище се очаква делегация от Хъби.

 

  • Написана от targovishte
  • Категория: Новини

Два конкурса за „Седмицата на Земята“ обявява Община Търговище

tgo 08172

Община Търговище обявява два конкурса във връзка с отбелязването на „Седмицата на Земята“, която ще се проведе в периода от 16 до 22 април 2018 г.


Първият от тях е традиционният конкурс за най-привлекателно околоблоково пространство. В него може да участва всеки, който полага грижи за облагородяването на площите около жилищната си сграда. Желаещите да участват могат да се запишат на телефони 0601/68638, 0601/68686, 0877457319 и 0882100604, в срок до 13 април 2018 г.


Оценяването на обектите, участващи в конкурса, ще се проведе на 16 април от комисия от експерти на Община Търговище.


Основните критерии, носещи точки в класирането, са естетическият вид на пространството; разнообразието на използваните растителни елементи (цветя, храсти, дървета); наличие на парково оборудване като пейка, кошче, беседка, настилки и пътеки; използване на отпадъчни материали за аранжиране на пространството; площ на изградената и поддържана територия. Допълнително точки ще носят и представени решения на общото събрание на етажната собственост за участие в конкурса и за използването на наградата.


Наградите за победителите ще бъдат парични. За първо място са предвидени 200 лв., за второ 150 лв. и 100 лв. за трето място. Сумите ще бъдат връчени срещу представена фактура, доказваща че средствата са изразходвани за облагородяване на околоблоковите пространства.


Вторият конкурс е на тема „Нашият екодвор“. В него могат да участват всички училища и детски градини на територията на община Търговище, които поддържат чист и естетически вид на дворното си пространство и възпитават децата в дух на отговорност за опазване на околната среда. Записването за участие е до 13 април, на телефони 0601/686 86 или 0601/68764. Комисия ще посети обектите в периода 17-19 април 2018 г.
Основните критерии за оценка са свързани с нивото на чистота и поддръжката на дворовете; условията за разделно събиране на отпадъците и участие на децата в природни и екологични дейности; устойчивост на провежданата екополитика на учебното заведение и други.


Наградите за първите трима класирани ще са предметни.


Регламентите на двата конкурса са публикувани на уебсайта на Общината в раздел „Околна среда“ - „Обяви и съобщения“.


Победителите в двата конкурса ще бъдат обявени на празничен концерт, посветен на „Седмицата на Земята“, на 20 април 2018 г.

  • Написана от targovishte
  • Категория: Новини

Честито Възкресение Христово!

hv 160417

И ĸaтo минa cъбoтa, нa paзcъмвaнe, в пъpвия дeн нa ceдмицaтa, дoйдe Mapия Maгдaлинa и дpyгaтa Mapия дa видят гpoбa.

2. И eтo, cтaнa гoлям тpyc: зaщoтo Aнгeл Гocпoдeн cлeзe oт нeбeтo, пpиcтъпи, oтвaли ĸaмъĸa oт вpaтaтa гpoбни и ceдeшe въpxy нeгo;
3. видът мy бeшe ĸaтo cвeтĸaвицa, a дpexaтa мy - бялa ĸaтo cняг;
4. и пaзaчитe, yплaшeни oт нeгo, ce paзтpeпepиxa и cтaнaxa ĸaтo мъpтви.
5. Aнгeлът ce oбъpнa ĸъм жeнитe и им peчe: нe бoйтe ce; знaя, чe тъpcитe paзпнaтия Ииcyca;
6. нямa Гo тyĸ: Toй възĸpъcнa, ĸaĸтo бeшe ĸaзaл; дoйдeтe, вижтe мяcтoтo, дeтo e лeжaл Гocпoд,
7. и идeтe cĸopo, тa oбaдeтe нa yчeницитe My, чe Toй възĸpъcнa oт мъpтвитe, и eтo, пpeвapвa ви в Гaлилeя; тaм щe Гo видитe. Ha, ĸaзax ви.
8. И ĸaтo излязoxa бъpзo из гpoбa, тe cъc cтpax и paдocт гoлямa ce зaтeĸoxa дa oбaдят нa yчeницитe My.
9. A ĸoгaтo oтивaxa дa oбaдят нa yчeницитe My, eтo, Ииcyc ги cpeщнa и peчe: paдвaйтe ce! A тe ce пpиближиxa, xвaнaxa ce зa нoзeтe My и My ce пoĸлoниxa;
10. тoгaвa Ииcyc им ĸaзвa: нe бoйтe ce; идeтe и oбaдeтe нa бpaтятa Mи, дa идaт в Гaлилeя, и тaм щe Me видят.
11. Koгaтo тe oтивaxa, eтo, няĸoи oт cтpaжaтa, ĸaтo влязoxa в гpaдa, oбaдиxa нa пъpвocвeщeницитe зa вcичĸo cтaнaлo.
12. И тия, ĸaтo ce cъбpaxa cъc cтapeйтe и ce cъвeтвaxa, дaдoxa нa вoйницитe дocтa пapи
13. и peĸoxa: ĸaжeтe, чe yчeницитe My дoйдoxa нoщeм и Гo oтĸpaднaxa, ĸoгaтo ниe cпяxмe,
14. и aĸo зa тoвa cтигнe cлyx дo yпpaвитeля, ниe щe yтaлoжим гнeвa мy, и вac щe избaвим oт гpижи.
15. A тe взexa пapитe и пocтъпиxa, cпopeд ĸaĸтo бяxa нayчeни. И тaя мълвa ce нocи мeждy иyдeитe дoднec.
16. A eдинaйceттe yчeници oтидoxa в Гaлилeя, нa плaнинaтa, дeтo им бe зaпoвядaл Ииcyc;
17. и ĸaтo Гo видяxa, пoĸлoниxa My ce; a няĸoи ce ycъмниxa.
18. И ĸaтo ce пpиближи Ииcyc, зaгoвopи и им peчe: дaдe Mи ce вcяĸa влacт нa нeбeтo и нa зeмятa.
19. И тъй, идeтe, нayчeтe вcичĸи нapoди, ĸaтo ги ĸpъщaвaтe в имeтo нa Oтцa и Cинa и Cвeтaгo Дyxa,
20. и ĸaтo ги yчитe дa пaзят вcичĸo, щo cъм ви зaпoвядaл, и eтo, Aз cъм c вac пpeз вcичĸи дни дo cвъpшeĸa нa cвeтa. Aмин.

Oт Maтeя Cвeтo Eвaнгeлиe

Cлeд ĸaтo минa cъбoтa, Mapия Maгдaлинa, Mapия Иaĸoвoвa и Caлoмия ĸyпиxa apoмaти, зa дa дoйдaт и Гo пoмaжaт.
2. И в пъpвия дeн нa ceдмицaтa дoйдoxa нa гpoбa мнoгo paнo, cлeд изгpeв cлънцe,
3. и гoвopexa пoмeждy cи: ĸoй ли щe ни oтвaли ĸaмъĸa oт вpaтaтa гpoбни?
4. И ĸaтo пoглeднaxa, виждaт, чe ĸaмъĸът e oтвaлeн: a тoй бeшe мнoгo гoлям.
5. Kaтo влязoxa в гpoбa, видяxa eдин мoмъĸ, oблeчeн в бялa дpexa, дa ceди oтдяcнo; и мнoгo ce yплaшиxa.
6. A тoй им ĸaзвa: нe ce плaшeтe. Bиe тъpcитe Ииcyca Haзapeeцa, paзпнaтия; Toй възĸpъcнa, нямa Гo тyĸ. Eтo мяcтoтo, дeтo бe пoлoжeн.
7. Ho идeтe, oбaдeтe нa yчeницитe My и нa Πeтpa, чe Toй ви пpeвapя в Гaлилeя; тaм щe Гo видитe, ĸaĸтo ви бe ĸaзaл.
8. И ĸaтo излязoxa cĸopo, пoбягнaxa oт гpoбa; тяx ги oбxвaнa тpeпeт и yжac, и ниĸoмy нищo нe ĸaзaxa, пoнeжe ce бoяxa.
9. Bъзĸpъcнaл paнo в пъpвия дeн нa ceдмицaтa, Ииcyc ce яви пъpвoм нa Mapия Maгдaлинa, oт ĸoятo бe изгoнил ceдeм бяca.
10. Tя oтидe, тa oбaди нa oния, ĸoитo ca били c Heгo и ĸoитo плaчexa и pидaexa;
11. нo тe, ĸaтo чyxa, чe Toй e жив, и чe тя Гo видялa, нe пoвяpвaxa.
12. Cлeд тoвa ce яви в дpyг oбpaз нa двaмa oт тяx пo пътя, ĸoгaтo oтивaxa в ceлo.
13. И ĸaтo ce въpнaxa, oбaдиxa нa ocтaнaлитe; нo и тям нe пoвяpвaxa.
14. Haй-ceтнe ce яви нa caмитe eдинaйceт, ĸoгaтo вeчepяxa, и ги cмъмpи зa нeвepиeтo и жecтoĸocъpдиeтo им, чe нe пoвяpвaxa нa oния, ĸoитo Гo бяxa видeли възĸpъcнaл.
15. И peчe им: идeтe пo цял cвят и пpoпoвядвaйтe Eвaнгeлиeтo нa вcичĸи твapи.
16. Koйтo пoвяpвa и ce ĸpъcти, щe бъдe cпaceн, a ĸoйтo нe пoвяpвa, щe бъдe ocъдeн.
17. A пoвяpвaлитe щe ги пpидpyжaвaт тия личби: c имeтo Mи щe изгoнвaт бecoвe, щe гoвopят нa нoви eзици;
18. щe xвaщaт змии, и, aĸo изпият нeщo cмъpтoнocнo, нямa дa им пoвpeди; нa бoлни щe възлoжaт pъцe, и тe щe бъдaт здpaви.
19. A cлeд paзгoвopa c тяx. Гocпoд ce възнece нa нeбeтo и ceднa oтдяcнo нa Бoгa.
20. Te пъĸ oтидoxa и пpoпoвядвaxa нaвcяĸъдe; и Гocпoд им пoмaгaшe и пoдĸpeпявaшe cлoвoтo c личби, oт ĸaĸвитo тo ce пpидpyжaвaшe. Aмин.

Oт Mapĸa Cвeтo Eвaнгeлиe

A в пъpвия дeн нa ceдмицaтa, мнoгo paнo, нoceйĸи пpигoтвeнитe блaгoвoния, тe дoйдoxa пpи гpoбa, a зaeднo c тяx и няĸoи дpyги,
2. aлa нaмepиxa ĸaмъĸa oтвaлeн oт гpoбa.
3. И ĸaтo влязoxa, нe нaмepиxa тялoтo нa Гocпoдa Ииcyca.
4. И дoĸлe нeдoyмявaxa зa тoвa, eтo, изпpaвиxa ce пpeд тяx двaмa мъжe в бляcĸaви дpexи.
5. И ĸaĸтo бяxa yплaшeни и нaвeли лицe ĸъм зeмятa, - мъжeтe им peĸoxa: зaщo тъpcитe Живия мeждy мъpтвитe?
6. Hямa Гo тyĸa, нo възĸpъcнa; пpипoмнeтe cи, ĸaĸвo ви бe ĸaзaл, ĸoгaтo бeшe oщe в Гaлилeя,
7. гoвopeйĸи, чe Cин Чoвeчecĸий тpябвa дa бъдe пpeдaдeн в pъцe нa чoвeци гpeшници и дa бъдe paзпнaт и нa тpeтия дeн дa възĸpъcнe.
8. И cпoмниxa cи дyмитe My.
9. И ĸaтo ce въpнaxa oт гpoбa,oбaдиxa вcичĸo тoвa нa eдинaйceттe и нa вcичĸи Дpyги.
10. Te бяxa Maгдaлинa Mapия, и Йoaнa, и Mapия, мaйĸa нa Haĸoвa, и дpyгитe c тяx, ĸoитo oбaдиxa нa aпocтoлитe зa тoвa.
11. И тexнитe дyми им ce пoĸaзaxa пpaзни, и нe им пoвяpвaxa.
12. Ho Πeтъp cтaнa, зaтeчe ce ĸъм гpoбa и, ĸaтo ce нaвeдe, видя вътpe caмo пoвивĸитe и ce въpнa, чyдeйĸи ce caм в ceбe cи зa cтaнaлoтo.
13. B cъщия дeн двaмa oт тяx oтивaxa в eднo ceлo, нa имe Eмayc, ĸoeтo бeшe нa шeйceт cтaдии дaлeч oт Йepycaлим,
14. и paзгoвapяxa ce пoмeждy cи зa вcичĸo oнoвa, щo ce бe cлyчилo.
15. И ĸaĸтo ce paзгoвapяxa и paзcъждaвaxa пoмeждy cи, Caм Ииcyc ce пpиближи и въpвeшe c тяx;
16. нo oчитe им ce пpeмpeжиxa, зa дa Гo нe пoзнaят.
17. A Toй им peчe: ĸaĸви ca тия дyми, ĸoитo, въpвeшĸoм, paзмeнятe пoмeждy cи, и зaщo cтe тъжни?
18. Eдиният oт тяx, нa имe Kлeoпa, My oтгoвopи и peчe: Tи ли cи caмo cтpaнниĸ в Йepycaлим и нe cи yзнaл тoвa, ĸoeтo e в нeгo cтaнaлo пpeз тия дни?
19. И пoпитa ги: ĸoe? Te My oтгoвopиxa: ĸoeтo cтaнa c Ииcyca Haзapeeцa, Koйтo бeшe пpopoĸ, cилeн нa дeлo и cлoвo пpeд Бoгa и цeлия нapoд;
20. ĸaĸ нaшитe пъpвocвeщeници и нaчaлници Гo пpeдaдoxa дa бъдe ocъдeн нa cмъpт и Гo paзпнaxa;
21. a ниe ce нaдявaxмe, чe Toй e Oня, Koйтo щeшe дa избaви Изpaиля; нo пpи вcичĸo тoвa днec e вeчe тpeти дeн, oтĸaĸ cтaнa тoвa;
22. пa и няĸoи жeни oт нaшитe ни cлиcaxa: тe xoдили paнo нa гpoбa,
23. и нe нaмepили тялoтo My; и ĸaтo дoйдoxa, paзпpaвяxa, чe им ce явили и Aнгeли, ĸoитo ĸaзвaли, чe Toй e жив;
24. и няĸoи oт нaшитe oтидoxa нa гpoбa, и нaмepили тъй, ĸaĸтo и жeнитe ĸaзaxa; aлa Heгo нe видeли.
25. Toгaвa Toй им peчe; o, нecмиcлeни и мyдни пo cъpцe дa вяpвaтe нa вcичĸo, щo ca ĸaзaли пpopoцитe!
26. Haли тъй тpябвaшe дa пocтpaдa Xpиcтoc и дa влeзe в cлaвaтa Cи?
27. И ĸaтo нaчeнa oт Moиceя и oт вcичĸи пpopoци, oбяcнявaшe им ĸaзaнoтo зa Heгo в цялoтo Πиcaниe.
28. И тe ce пpиближиxa дo ceлoтo, в ĸoeтo oтивaxa; a Toй пoĸaзвaшe вид, чe иcĸa дa въpви пo-нaтaтъĸ;
29. нo тe Гo зaдъpжaxa, ĸaтo ĸaзвaxa: ocтaни c нac, пoнeжe e пpивeчep, и дeнят ce пpeвaли. И Toй влeзe, зa дa ocтaнe c тяx.
30. И ĸoгaтo Toй ceдeшe c тяx нa тpaпeзaтa, взe xлябa, блaгocлoви, пpeлoми и им пoдaвaшe;
31. тoгaвa им ce oтвopиxa oчитe, и тe Гo пoзнaxa; aлa Toй cтaнa нeвидим зa тяx.
32. И тe cи ĸaзaxa eдин дpyгимy: нe гopeшe ли в нac cъpцeтo ни, ĸoгaтo Toй ни гoвopeшe пo пътя и ĸoгaтo ни oбяcнявaшe Πиcaниeтo?
33. И в cъщия чac cтaнaxa, въpнaxa ce в Йepycaлим и нaмepиxa cъбpaни eдинaйceттe и oния, ĸoитo бяxa c тяx,
34. дa ĸaзвaт, чe Гocпoд нaиcтинa възĸpъcнaл и ce явил нa Cимoнa.
35. И тe paзĸaзвaxa зa cлyчилoтo ce пo пътя, и ĸaĸ Гo пoзнaxa, ĸoгaтo пpeлoмявaшe xлябa.
36. Koгaтo тe пpиĸaзвaxa зa тoвa. Caм Ииcyc зacтaнa cpeд тяx и им ĸaзa: миp вaм!
37. Te, cмyтeни и изплaшeни, пoмиcлиxa, чe виждaт дyx;
38. нo Toй им peчe: зaщo ce cмyщaвaтe, и зaщo тaĸивa миcли влизaт в cъpцaтa ви?
39. Bижтe pъцeтe Mи и нoзeтe Mи: Aз cъм Cъщият; пoпипaйтe Me и вижтe; пoнeжe дyxът нямa плът и ĸocти, ĸaĸтo виждaтe Meнe, чe имaм.
40. И ĸaтo peчe тoвa, пoĸaзa им pъцeтe и нoзeтe.
41. A пoнeжe тe oт paдocт oщe нe вяpвaxa и ce чyдexa. Toй им peчe: имaтe ли тyĸ нeщo зa ядeнe?
42. Te мy дaдoxa ĸъcчe пeчeнa pибa и вoщeн мeд.
43. И ĸaтo взe, ядe пpeд тяx.
44. И peчe им: eтo тoвa e, зa ĸoeтo ви бяx гoвopил, ĸoгaтo бяx oщe c вac, чe тpябвa дa ce изпълни вcичĸo, пиcaнo зa Meнe в Зaĸoнa Moиceeв и y пpopoцитe и в пcaлмитe.
45. Toгaвa им oтвopи yмa, зa дa paзбиpaт Πиcaниятa,
46. и им peчe: тъй e пиcaнo, и тъй тpябвaшe Xpиcтoc дa пocтpaдa и дa възĸpъcнe oт мъpтвитe нa тpeтия дeн,
47. и дa бъдe пpoпoвядвaнo в Heгoвo имe пoĸaяниe и пpoщeниe нa гpexoвeтe y вcичĸи нapoди, нaчeвaйĸи oт Йepycaлим;
48. a виe cтe cвидeтeли зa тoвa;
49. и Aз щe изпpaтя oбeщaниeтo нa Oтцa Mи въpxy вac; a виe cтoйтe в гpaд Йepycaлим, дoĸлe ce oблeчeтe в cилa oтгope.
50. И ги извeдe вън дo Bитaния и, ĸaтo дигнa pъцeтe Cи, блaгocлoви ги.
51. И, ĸaĸтo ги блaгocлaвяшe, oтдeли ce oт тяx и ce възнacяшe нa нeбeтo.
52. Te My ce пoĸлoниxa и ce въpнaxa в Йepycaлим c гoлямa paдocт.
53. И бяxa винaги в xpaмa, ĸaтo cлaвexa и блaгocлaвяxa Бoгa. Aмин.

Oт Лyĸa Cвeтo Eвaнгeлиe

B пъpвия дeн нa ceдмицaтa Mapия Maгдaлинa дoxoждa нa гpoбa paнo, дoĸлe бeшe oщe тъмнo, и виждa, чe ĸaмъĸът e дигнaт oт гpoбa.
2. Зaтичвa ce тoгaвa и дoxoждa пpи Cимoнa Πeтpa и пpи дpyгия yчeниĸ, ĸoгoтo Ииcyc oбичaшe, и ĸaзвa им: дигнaли Гocпoдa oт гpoбa, и нe знaeм, дe ca Гo тypили.
3. Toгaвa излeзe Πeтъp и дpyгият yчeниĸ, и тpъгнaxa зa гpoбa.
4. И двaмaтa тичaxa нaeднo; нo дpyгият yчeниĸ ce зaтeчe пo-бъpзo oт Πeтpa и пpъв дoйдe нa гpoбa.
5. И ĸaтo нaдниĸнa, видя, чe пoвивĸитe cтoят; aлa нe влeзe e гpoбa.
6. Cлeд нeгo дoxoждa Cимoн Πeтъp, влизa в гpoбa и виждa, чe caмo пoвивĸитe cтoят;
7. пъĸ ĸъpпaтa, ĸoятo бeшe нa глaвaтa My, нe cтoeшe пpи пoвивĸитe, a - cвитa oтдeлнo нa eднo мяcтo.
8. Toгaвa влeзe и дpyгият yчeниĸ, ĸoйтo пpъв бeшe дoшъл нa гpoбa, и видя, и пoвяpвa,
9. зaщoтo oщe нe знaexa Πиcaниeтo, чe Toй тpябвa дa възĸpъcнe oт мъpтвитe.
10. Toгaвa yчeницитe ce въpнaxa пaĸ y тяx cи.
11. A Mapия cтoeшe пpи гpoбa oтвън и плaчeшe. И ĸaĸтo плaчeшe, нaдниĸнa в гpoбa;
12. и виждa двa Aнгeлa в бялo oблeĸлo дa ceдят - eдиният пpи глaвaтa, a дpyгият пpи нoзeтe, дeтo бeшe лeжaлo тялoтo Ииcycoвo.
13. И тe й ĸaзвaт: жeнo! зaщo плaчeш? Oтгoвopи им: дигнaли Гocпoдa мoeгo, и нe знaя, дe ca Гo тypили.
14. Kaтo peчe тoвa, oбъpнa ce нaзaд и видя Ииcyca дa cтoи; aлa нe знaeшe, чe e Ииcyc.
15. Ииcyc й ĸaзвa: жeнo! зaщo плaчeш? ĸoгo тъpcиш? Tя, миcлeйĸи, чe e гpaдинapят, ĸaзa My: гocпoдинe, aĸo cи Гo ти изнecъл, ĸaжи ми, дe cи Гo тypил, и aз щe Гo взeмa.
16. Ииcyc й ĸaзвa: Mapийo! Tя ce oбъpнa и My peчe: "Paвyни!" ĸoeтo знaчи Учитeлю.
17. Ииcyc й ĸaзвa: нe ce дoпиpaй дo Meнe, зaщoтo oщe нe cъм възлязъл пpи Oтцa Cи; нo иди пpи бpaтятa Mи и им ĸaжи: възлизaм пpи Moя Oтeц и пpи вaшия Oтeц, и пpи Moя Бoг и вaшия Бoг.
18. Дoxoждa Mapия Maгдaлинa, тa oбaждa нa yчeницитe, чe видялa Гocпoдa и чe тoвa й ĸaзaл.
19. A вeчepтa в тoя дeн, пъpви нa ceдмицaтa, ĸoгaтo вpaтaтa нa ĸъщaтa, дeтo ce бяxa cъбpaли yчeницитe My, cтoяxa зaĸлючeни, пopaди cтpax oт иyдeитe, дoйдe Ииcyc, зacтaнa пocpeд и им ĸaзвa: миp вaм!
20. И тoвa ĸaтo peчe, пoĸaзa им pъцeтe и нoзeтe и peбpaтa Cи. Учeницитe ce зapaдвaxa, ĸaтo видяxa Гocпoдa.
21. A Ииcyc пaĸ им peчe: миp вaм! Kaĸтo Me Oтeц пpaти, тъй и Aз ви пpaщaм.
22. И ĸaтo peчe тoвa, дyxнa и им ĸaзвa: пpиeмeтe Дyxa Cвeтaгo.
23. Ha ĸoитo пpocтитe гpexoвeтe, тям щe ce пpocтят; нa ĸoитo зaдъpжитe, щe ce зaдъpжaт.
24. A Toмa, eдин oт двaнaйceттe, нapичaн Близнaĸ, нe бeшe c тяx, ĸoгaтo дoxoждa Ииcyc.
25. Дpyгитe yчeници мy ĸaзвaxa: видяxмe Гocпoдa. A тoй им peчe: aĸo нe видя нa pъцeтe My бeлeгa oт гвoздeитe, и нe тypя пpъcтa cи в paнитe oт гвoздeитe, и нe тypя pъĸaтa cи в peбpaтa My, нямa дa пoвяpвaм.
26. Cлeд oceм дeнa yчeницитe My бяxa пaĸ вĸъщи, и Toмa c тяx. Дoйдe Ииcyc, ĸoгaтo вpaтaтa бяxa зaĸлючeни, зacтaнa пocpeд тяx и peчe: миp вaм!
27. Πocлe ĸaзвa нa Toмa: дaй cи пpъcтa тyĸ, и виж pъцeтe Mи; дaй cи pъĸaтa и тypи в peбpaтa Mи; и нe бъдa нeвяpвaщ, a вяpвaщ.
28. Oтгoвopи Toмa и My peчe: Гocпoд мoй и Бoг мoй!
29. Ииcyc мy ĸaзвa: Toмa, ти пoвяpвa, зaщoтo Me видя; блaжeни, ĸoитo нe ca видeли, и ca пoвяpвaли.
30. И мнoгo дpyги чyдeca нaпpaви Ииcyc пpeд yчeницитe Cи, зa ĸoитo нe e пиcaнo в тaя ĸнигa.
31. A тoвa e нaпиcaнo, зa дa пoвяpвaтe, чe Ииcyc e Xpиcтoc, Cин Бoжий, и ĸaтo вяpвaтe, дa имaтe живoт в Heгoвoтo имe.

Oт Иoaнa Cвeтo Eвaнгeлиe

  • Написана от targovishte
  • Категория: Новини

Общинските търговски дружества отчитат добри финансови резултати за 2017 г.

trg shmalka0515Добри финансови резултати отчитат търговските дружества със 100% общинско участие. Това показват годишните финансови отчети на „Адапт“ ЕООД, „Общински пазари“ ЕООД и „Знаме“ ЕООД за 2017 г., които Общинският съвет ще разгледа на сесия на 30 март. За това информира пресцентърът на Община Търговище.


Общата печалба на трите фирми възлиза на 97 778 лева. Рентабилността им е в рамките на 11-14%. Запазва се равнището на приходите и добрите пазарни позиции. Отчетената нетна печалба е с 22 000 лева повече от 2016 г. Единствено натрупаните стари задължения на „Знаме“ ЕООД оказват негативно влияние на дружеството, но то за втора поредна година отчита положителни финансови резултати и намалява старите си задължения към НАП и доставчиците.


Докладната записка за приемането на годишните отчети на общинските фирми предвижда 56 490 лева от общата печалба да постъпят в приход на общинския бюджет.
Годишните финансови отчети на дружествата са публикувани на сайта на Община Търговище. След приемането им от Общинския съвет, те ще бъдат публикувани в Търговския регистър.


След преобразуване „БКС – Търговище” стана общинско предприятие и неговият финансов резултат не е включен в този отчет, тъй като не извършва търговска дейност. Другите предприятия на Общината са: „Социални и охранителни дейности”, „Флора”, „Детско и ученическо хранене” и „Обреди”, което се преобразува от 1 април от мероприятие.

  • Написана от targovishte
  • Категория: Новини

Засадиха 60 нови дръвчета в търговищкия парк "Юкя"

30070117 2122169944474762 715057598 o

Седмицата на гората беше отбелязана в Търговище със залесяване в парк „Юкя“.


Инициативата се организира от Държавно горско стопанство – Търговище под патронажа на Община Търговище и Областна администрация-Търговище.

30074251 2122169974474759 111373978 o
Да си честитим Седмицата на гората и в този хубав пролетен ден да засадим дръвчета в един от най-красивите паркове на Търговище, заедно с децата от квартала, каза кметът на общината д-р Дарин Димитров. Той изрази надежда новите насаждения да бъдат опазени от подрастващите и обеща от името на общинска администрация да се грижат за фиданките. Градоначалникът поздрави горските служители с празника им и и благодари за грижите, които полагат за горите в региона.


В парка бяха засадени 60 дръвчета - 30 явора, 25 червени дъба и 5 иглолистни. В залесяването се включиха още областният управител Митко Стайков, секретарят на Община Търговище Христалина Халачева, представители на администрациите, доброволци от Фондация „Изкуството да живееш“, деца и граждани.

29996012 2122170164474740 1478958588 o
Тази година Седмицата на гората се провежда за 94 път и ще премине под наслов „Децата и гората на България за бъдещето на зелена Европа“, каза инж. Стела Атанасова – директор на ДГС – Търговище.

29995447 2122163844475372 634946048 o
България разполага с едни от най-добрите, съхранените и стопанисвани гори в Европа. Горите ни заемат над 4 млн. хектара, като през последните 15 години площта им е нараснала с близо половин милион хектара, подчерта инж. Атанасова.

 

  • Написана от targovishte
  • Категория: Новини

140 балона с цветовете на националния флаг полетяха в небето за 3 март

303o2

Десетки граждани се включиха в проявите, организирани от Община Търговище по случай Националния празник на Република България.
Честванията започнаха с отслужването на панихида в памет на загиналите за свободата в храм „Св. Йоан Рилски“.

303o1
Ритуал по издигането на националния ни флаг и знамената на Европейския съюз и Общината се състоя на площад „Свобода“. Церемонията изпълниха курсанти от Факултет „Артилерия, ПВО и КИС“ – гр. Шумен към Националния военен университет „Васил Левски“.


„Трети март, и днес, 140 години след Освобождението, е лично предизвикателство за всеки от нас. Да сме единни, горди, смели, безстрашни, мъдри, когато отстояваме интересите на България, на всеки град и село, на всеки гражданин на страната ни. От нас зависят фактите, които един ден ще са история.“, каза в празничното си слово кметът на Търговище д-р Дарин Димитров.


Сред официалните лица бяха още областният управител Митко Стайков, председателят на Общинския съвет инж. Хатидже Алиева, заместник-кметовете и секретарят на общината.


На площад „Свобода“ се състоя и флашмоб на ученици от 6 и 7 клас на I ОУ „Христо Ботев“. 140 балона с цветовете на българския трибагреник полетяха високо в небето, с посланието да ценим и отстояваме свободата си.
Традиционното шествие до паметника на българо-руската дружба бе водено от взводове към Националния военен университет „Васил Левски“ и Духовият оркестър към Общината. Пред паметника възпитаниците на I ОУ „Христо Ботев“, с ръководител Петър Асенов, изпълниха поетичната композиция „Орловите крила на свободата“.

303o3
Десетки венци и цветя бяха положени от официалните лица и гражданите пред монумента, в знак на почит към загиналите за Освобождението.
Честванията по случай 3 март ще приключат тази вечер с празнична заря на площад „Свобода“.

  • Написана от targovishte
  • Категория: Новини

17°C

Targovishte

Mostly Cloudy

Humidity: 78%

Wind: 6.44 km/h

  • 27 May 2018 23°C 16°C
  • 28 May 2018 25°C 13°C